Бхагаватам (10 Песнь, 18 глава) описывает простые и невинные, но наполненные премой развлечения Кришны и Его спутников во Вриндаване.

Пастушки под предводительством Рамы и Кришны украшали себя свежими листьми, павлиньими перьями, соцветиями цветов, гирляндами и красками, танцевали, боролись и пели.

Все они были наполнены свойственной детям гордостью от того что уже были настоящими пастухами. От избытка эмоций они танцевали, потом начинали бороться, потом, поскольку все они были приблизительно одинаковой силы, оставив борьбу, начинали петь, в то время как иные играли на музыкальных инструментах.   

Когда танцевал Кришна, пастушки пели, играли на инструментах и хлопали в ладоши. Некоторые трубили в рожки, а кто-то еще декламировал прославления.

 Когда Кришна танцевал, пастушки кричали Ему : “Садху! Садху!” “Замечательно! Потрясающе!” Так они признавали, что танцует Он превосходно, лучше, чем кто бы то ни было из них.

Полубоги, скрываясь под видом подкасты пастушков, восхваляли Кришну и Раму, проявленных в облике пастушков, подобно тому как актеры прославляют другого актера.

Шукадева говорит о полубогах, принимавших участие в той лиле. Это такие паршады как Шри Гаруда, Шива, Нарада. Некоторые из них оставались в небе и возносили хвалу Ему оттуда.

Прославляя прославляющих Кришну, Шукадева тем самым превозносит славу Кришны как достойную прославления, на уровне Его Самого.

Великие и могущественные полубоги сочли для себя за честь полностью скрывать свое могущество и великолепие, и предстать в облике простых деревенских пастушков, маленьких мальчиков, потому что это доставляло радость Шри Кришне и им самим, и давало возможность общения с Кришной. 

Что наши добродетели и “выдающиеся” качества? Наша единственная добродетель состоит в том, чтобы занять себя служением Кришне в том качестве, в каком это нужно, желаемо Ему. 

Источник: acyutapriyadas.com